No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. He aquí que todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y confundidos; serán como nada y perecerán los que contienden contigo. Buscarás a los que tienen contienda contigo, y no los hallarás; serán como nada, y como cosa que no es, aquellos que te hacen la guerra. Porque yo Jehová soy tu Dios, quien te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudo. 

Isaías 41:10-13

Salmos 27:1-14



RV60a
LBLA
NVI
TLA
1

Jehová es mi luz y mi salvación
  Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré?
 Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?
1  Salmo de David. El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?
1
Salmo 27

Salmo de David.
El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme?
1 Dios mío, tú eres mi luz y mi salvación; ¿de quién voy a tener miedo? Tú eres quien protege mi vida; ¡nadie me infunde temor!
2  Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos,
 Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
2  Cuando para devorar mis carnes vinieron sobre mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, ellos tropezaron y cayeron.
2 Cuando los malvados avanzan contra mí para devorar mis carnes, cuando mis enemigos y adversarios me atacan, son ellos los que tropiezan y caen
2 Cuando mis malvados enemigos me atacan y amenazan con destruirme, son ellos los que tropiezan, son ellos los que caen.
3  Aunque un ejército acampe contra mí,
 No temerá mi corazón;
 Aunque contra mí se levante guerra,
 Yo estaré confiado.
3  Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado.
3 Aun cuando un ejército me asedie, no temerá mi corazón; aun cuando una guerra estalle contra mí, yo mantendré la confianza.
3 Me puede atacar un ejército, pero yo no siento miedo; me pueden hacer la guerra, pero yo mantengo la calma.
4  Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré;
 Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida,
 Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
4  Una cosa he pedido al SEÑOR, y ésa buscaré: que habite yo en la casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR, y para meditar en su templo.
4 Una sola cosa le pido al SEÑOR, y es lo único que persigo: habitar en la casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR y recrearme en su templo
4 Dios mío, sólo una cosa te pido, sólo una cosa deseo: déjame vivir en tu templo todos los días de mi vida, para contemplar tu hermosura y buscarte en oración.
5  Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal;
 Me ocultará en lo reservado de su morada;
 Sobre una roca me pondrá en alto.
5  Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto.
5 Porque en el día de la aflicción él me resguardará en su morada; al amparo de su tabernáculo me protegerá, y me pondrá en alto, sobre una roca
5 Cuando vengan tiempos difíciles, tú me darás protección: me esconderás en tu templo, que es el lugar más seguro.
6  Luego levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean,
 Y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo;
 Cantaré y entonaré alabanzas a Jehová.
6  Entonces será levantada mi cabeza sobre mis enemigos que me cercan; y en su tienda ofreceré sacrificios con voces de júbilo; cantaré, sí, cantaré alabanzas al SEÑOR.
6 Me hará prevalecer frente a los enemigos que me rodean; en su templo ofreceré sacrificios de alabanza y cantaré salmos al SEÑOR.
6 Tú me darás la victoria sobre mis enemigos; yo, por mi parte, cantaré himnos en tu honor, y ofreceré en tu templo sacrificios de gratitud.
7  Oye, oh Jehová, mi voz con que a ti clamo;
 Ten misericordia de mí, y respóndeme.
7  Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí, y respóndeme.
7 Oye, SEÑOR, mi voz cuando a ti clamo; compadécete de mí y respóndeme
7 Dios mío, te estoy llamando: ¡escúchame! Ten compasión de mí: ¡respóndeme!
8  Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro.
 Tu rostro buscaré, oh Jehová;
8  Cuando dijiste: Buscad mi rostro, mi corazón te respondió: Tu rostro, SEÑOR, buscaré.
8 El corazón me dice: «¡Busca su rostro!»[a] Y yo, SEÑOR, tu rostro busco
8 Una voz interna me dice: «¡Busca a Dios!» Por eso te busco, Dios mío.
9  No escondas tu rostro de mí.
 No apartes con ira a tu siervo;
 Mi ayuda has sido.
 No me dejes ni me desampares, Dios de mi salvación.
9  No escondas tu rostro de mí; no rechaces con ira a tu siervo; tú has sido mi ayuda. No me abandones ni me desampares, oh Dios de mi salvación.
9 No te escondas de mí; no rechaces, en tu enojo, a este siervo tuyo, porque tú has sido mi ayuda. No me desampares ni me abandones, Dios de mi salvación.
9 Yo estoy a tu servicio. No te escondas de mí. No me rechaces. ¡Tú eres mi ayuda! Dios mío, no me dejes solo; no me abandones; ¡tú eres mi salvador!
10  Aunque mi padre y mi madre me dejaran,
 Con todo, Jehová me recogerá.
10  Porque aunque mi padre y mi madre me hayan abandonado, el SEÑOR me recogerá.
10 Aunque mi padre y mi madre me abandonen, el SEÑOR me recibirá en sus brazos.
10 Mis padres podrán abandonarme, pero tú me adoptarás como hijo.
11  Enséñame, oh Jehová, tu camino,
 Y guíame por senda de rectitud
 A causa de mis enemigos.
11  SEÑOR, enséñame tu camino, y guíame por senda llana por causa de mis enemigos.
11 Guíame, SEÑOR, por tu camino; dirígeme por la senda de rectitud, por causa de los que me acechan
11 Dios mío, por causa de mis enemigos dime cómo quieres que viva y llévame por el buen camino.
12  No me entregues a la voluntad de mis enemigos;
 Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
12  No me entregues a la voluntad de mis adversarios; porque testigos falsos se han levantado contra mí, y los que respiran violencia.
12 No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia.
12 No dejes que mis enemigos hagan conmigo lo que quieran. Falsos testigos se levantan, me acusan y me amenazan.
13  Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová
 En la tierra de los vivientes.
13  Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes.
13 Pero de una cosa estoy seguro: he de ver la bondad del SEÑOR en esta tierra de los vivientes.
13 ¡Pero yo sé que viviré para disfrutar de tu bondad junto con todo tu pueblo!
14  Aguarda a Jehová;
 Esfuérzate, y aliéntese tu corazón;
 Sí, espera a Jehová.
14  Espera al SEÑOR; esfuérzate y aliéntese tu corazón. Sí, espera al SEÑOR.
14 Pon tu esperanza en el SEÑOR; ten valor, cobra ánimo; ¡pon tu esperanza en el SEÑOR!

14 Por eso me armo de valor, y me digo a mí mismo: «Pon tu confianza en Dios. ¡Sí, pon tu confianza en él!»

Salmos 26:1-12



RV60a
LBLA
NVI
TLA
1

Declaración de integridad
  Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado;
 He confiado asimismo en Jehová sin titubear.
1  Salmo de David. Hazme justicia, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear.
1
Salmo 26

Salmo de David.
Hazme justicia, SEÑOR, pues he llevado una vida intachable; ¡en el SEÑOR confío sin titubear!
1 Dios mío, declárame inocente, pues vivo una vida honrada y en ti confío ciegamente. Dime si te agrada lo que pienso y lo que siento.
2  Escudríñame, oh Jehová, y pruébame;
 Examina mis íntimos pensamientos y mi corazón.
2  Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.
2 Examíname, SEÑOR; ¡ponme a prueba! purifica mis entrañas y mi corazón.

3  Porque tu misericordia está delante de mis ojos,
 Y ando en tu verdad.
3  Porque delante de mis ojos está tu misericordia, y en tu verdad he andado.
3 Tu gran amor lo tengo presente, y siempre ando en tu verdad
3 Yo siempre recuerdo tu amor y por eso te soy fiel.
4  No me he sentado con hombres hipócritas,
 Ni entré con los que andan simuladamente.
4  Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.
4 Yo no convivo con los mentirosos, ni me junto con los hipócritas;
4 No me junto con gente tramposa ni ando con gente mala y perversa. ¡No soporto cerca de mí a gente que no es sincera!
5  Aborrecí la reunión de los malignos,
 Y con los impíos nunca me senté.
5  Aborrezco la reunión de los malhechores, y no me sentaré con los impíos.
5 aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos.

6  Lavaré en inocencia mis manos,
 Y así andaré alrededor de tu altar, oh Jehová,
6  Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR,
6 Con manos limpias e inocentes camino, SEÑOR, en torno a tu altar,
6 Dios mío, yo no he hecho nada malo; por eso me acerco a tu altar
7  Para exclamar con voz de acción de gracias,
 Y para contar todas tus maravillas.
7  proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas.
7 proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas
7 para cantarte a voz en cuello mis himnos de alabanza y hablar de tus grandes hechos.
8  Jehová, la habitación de tu casa he amado,
 Y el lugar de la morada de tu gloria.
8  Oh SEÑOR, yo amo la habitación de tu casa, y el lugar donde habita tu gloria.
8 SEÑOR, yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria.
8 Dios mío, yo amo el templo donde vives, donde se hace presente tu grandeza.
9  No arrebates con los pecadores mi alma,
 Ni mi vida con hombres sanguinarios,
9  No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios,
9 En la muerte, no me incluyas entre pecadores y asesinos,
9 No me dejes morir entre gente pecadora; no me quites la vida junto con gente asesina,
10  En cuyas manos está el mal,
 Y su diestra está llena de sobornos.
10  en cuyas manos hay ardides inicuos, y cuya diestra está llena de sobornos.
10 entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos
10 gente que tiene en sus manos el dinero que ha ganado con engaños.
11  Mas yo andaré en mi integridad;
 Redímeme, y ten misericordia de mí.
11  Mas yo en mi integridad andaré; redímeme, y ten piedad de mí.
11 Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí.
11 Dios mío, yo quiero seguir siendo honrado; ten compasión de mí, y sálvame. Así me mantendré fiel a ti, y con todo tu pueblo te alabaré.
12  Mi pie ha estado en rectitud;
 En las congregaciones bendeciré a Jehová.
12  Sobre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.
12 Tengo los pies en terreno firme, y en la gran asamblea bendeciré al SEÑOR.