|
RV60a
|
LBLA
|
NVI
|
TLA
|
|
1
Plegaria
pidiendo ayuda en la aflicción
¿Hasta
cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre?
¿Hasta
cuándo esconderás tu rostro de mí?
|
1 Para el director del coro. Salmo de
David. ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo
esconderás de mí tu rostro?
|
1
Salmo
13
Al director
musical. Salmo de David.
¿Hasta cuándo, SEÑOR, me seguirás olvidando?
¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?
|
1 Mi Señor y
Dios, ¿vas a tenerme siempre olvidado? ¿Vas a negarte a mirarme? ¿Debe seguir
mi corazón siempre angustiado, siempre sufriendo? ¿Hasta cuándo el enemigo me
va a seguir dominando? Mírame y respóndeme; ¡ayúdame a entender lo que pasa!
De lo contrario, perderé la vida;
|
|
2 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma,
Con
tristezas en mi corazón cada día?
¿Hasta
cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
|
2 ¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi
alma, teniendo pesar en mi corazón
todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
|
2 ¿Hasta
cuándo he de estar angustiado y he de sufrir cada día en mi corazón? ¿Hasta
cuándo el enemigo me seguirá dominando?
|
|
|
3 Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío;
Alumbra
mis ojos, para que no duerma de muerte;
|
3 Considera y
respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;
|
3 SEÑOR y
Dios mío, mírame y respóndeme; ilumina mis ojos. Así no caeré en el sueño de
la muerte;
|
|
|
4 Para que no diga mi enemigo: Lo vencí.
Mis
enemigos se alegrarían, si yo resbalara.
|
4 no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea
sacudido.
|
4 así no dirá
mi enemigo: «Lo he vencido»; así mi adversario no se alegrará de mi caída.
|
4 mi enemigo
cantará victoria y se alegrará de mi fracaso.
|
|
5 Mas yo en tu misericordia he confiado;
Mi
corazón se alegrará en tu salvación.
|
5 Mas yo en tu misericordia he confiado; mi
corazón se regocijará en tu salvación.
|
5 Pero yo
confío en tu gran amor; mi corazón se alegra en tu salvación.
|
5 Pero yo,
Dios mío, confío en tu gran amor y me lleno de alegría porque me salvaste.
¡Voy a cantarte himnos porque has sido bueno conmigo!
|
|
6 Cantaré a Jehová,
Porque
me ha hecho bien.
|
6 Cantaré al SEÑOR, porque me ha colmado de
bienes.
|
6 Canto
salmos al SEÑOR. ¡El SEÑOR ha sido bueno conmigo!
|
|